Waktu itu saya tidak sengaja menonton televisi, wah betapa kaget nya saya mendengar dan melihat video clipnya Fabrizio Faniello yang berjudul i'm in love versi bahasa indonesia. Semua budaya indonesia tertuang dalam video clip ini. wahhh.. berarti diluar negeri indonesia cukup dikenal,,alhamdulillah.syukurillah, By Harby Efgunata
BAGI YANG BELUM PERNAH MELIHAT VIDEO CLIPNYA SILAHKAN CHECK
Setelah membawakan tiga lagu WALI dalam versi Inggris, penyanyi asal Malta Fabrizio Faniello kini menyanyikan lagu Pongky Bharata. Eits, tunggu dulu. Fabrizio sebenarnya menyanyikan ulang hist singlenya yang berjudul “I’m in Love” (The Whistle Hit) dalam versi Indonesia. Pongky kemudian dipercaya menuliskan kembali lirik lagu tersebut dalam bahasa Indonesia.
“Saya merasa terhormat diberi kepercayaan oleh Nagaswara dan pihak Fabrizio untuk menuliskan lirik Indonesia lagu ini. Lagu ini saya beri judul ‘Kasmaran’,” ujar Pongky saat ditemui dalam sebuah acara di Jakarta Barat, Selasa (1/11).
Kedatangan Fabrizio ke Indonesia kali ini adalah untuk mempromosikan album terbarunya, “No Surrender”. Dalam album ini, penyanyi yang populer di Eropa itu juga membawakan kembali lagu “Aku Bukan Bang Toyib” milik WALI. Versi Inggrisnya berjudul “I Will Stand by You”. Selain ikut merayakan puncak ultah WALI yang disirkan SCTV (31/10), Fabrizio juga menyempatkan diri hadir dalam Grand Final Bintang Radio RI di Manado, Sulawesi Utara (24/10).Di Manado, Fabrizio dan Pongky sama-sama tampil sebagai bintang tamu. Dari sini pula perkenalan Fabrizio dan Pongky dimulai.
“He is a good mussician. I knew him. Terimakasih. Pongky’s song liryc is good,” jelas Fabrizio.
Lagu “I’m in Love” yang dirilis di Swedia tahun 2004, menjadi kendaraan Fabrizio dikenal luas di Eropa dan Asia. Lagu ini juga sempat terkenal di Indonesia hingga menghadirkan Fabrizio lewat “I’m In Love Tour” di tahun 2006. Seperti apa lagu yang penuh siulan ini dalam versi Indonesia? (fif)
MASIH INGAT KAN SEBELUMNYA, LAGU INI VERSI BAHASA INGGRIS YANG GAK KALAH KEREN JUGA SIH. UNTUK MENGINGATKAN, NI DIA VIDEO CLIPNYA
Fabrizio Faniello I’m In Love Lyrics
No matter what they say now I’m in love,
I do it in my way cause I’m in love,
And I can keep that song out of my mind,
whistling that silly tune all the time.
*courtesy of LirikLaguIndonesia.Net
(whistle)…
No matter what they say, I don’t care,
I whistle any way everywhere,
I wrote this little song on my own,
She said that I’m a genius; I’m in love,
I do it in my way cause I’m in love,
And I can keep that song out of my mind,
whistling that silly tune all the time.
*courtesy of LirikLaguIndonesia.Net
(whistle)…
No matter what they say, I don’t care,
I whistle any way everywhere,
I wrote this little song on my own,
She said that I’m a genius; I’m in love,
My friends’ say that I’m crazy, I’m just fine,
My neighbors stair at me, never mind,
Cause every time this sweetness of her smile,
My supersonic girl, I’m in love.
RIT: No matter what they say now I’m in love,
I do it in my way cause I’m in love,
And I can keep that song out of my mind,
Whistling that silly tune all the time.
I do it in my way cause I’m in love,
And I can keep that song out of my mind,
Whistling that silly tune all the time.
(whistles)……………….I’m in love.
No matter what they say, I don’t care,
I whistle any way everywhere,
I wrote this little song on my own,
She said that I’m a genius; I’m in love,
No matter what they say, I don’t care,
I whistle any way everywhere,
I wrote this little song on my own,
She said that I’m a genius; I’m in love,
My friends’ say that I’m crazy, I’m just fine,
My neighbors stair at me, never mind,
Cause every time this sweetness of her smile,
My supersonic girl, I’m in love.
My neighbors stair at me, never mind,
Cause every time this sweetness of her smile,
My supersonic girl, I’m in love.
RIT: No matter what they say now I’m in love,
I do it in my way cause I’m in love,
And I can keep that song out of my mind,
Wistling that silly tune all the time.
I do it in my way cause I’m in love,
And I can keep that song out of my mind,
Wistling that silly tune all the time.
(Whistles)……………….. Oooooooohhhoooooooohhhohhhhh, I’m in love.
My friends’ say that I’m crazy, I’m just fine,
My neighbors stair at me, never mind,
Cause every time this sweetness of her smile,
My supersonic girl, I’m in love.
My friends’ say that I’m crazy, I’m just fine,
My neighbors stair at me, never mind,
Cause every time this sweetness of her smile,
My supersonic girl, I’m in love.
(Whistles)…………………….. I’m in love.
Oooooooohhhoooooooohhhohhhhh, I’m in love
Oooooooohhhoooooooohhhohhhhh, I’m in love
Terima kasih Bagi yang telah membaca postingan ini,
pandai berbahasa inggris, tetap cinta bahasa indonesia.
Salam Kenal...
Harby Efgunata
Tidak ada komentar:
Posting Komentar